Can we enter information about a GHA station, if the GHA itself is not an active tenant on the platform?

Yes. You can store information about a supplier location, for example a GHA station, whether that supplier is a Validaide tenant or not. This can be done by defining your own view on this GHA station, and sharing it with other parties (upon their request).